Comunicado al Mercado
Acerca de Epoxiformas do Brasil LTDA, Grupo EP S.A. y Epoxiformas
São Paulo, 2 de septiembre de 2024
El Espólio de Valter Peterlevitz comunica al mercado y a las partes interesadas lo siguiente:
1. La empresa Epoxiformas do Brasil LTDA, de propiedad de Antonio Ivrea y Valter Peterlevitz, fue constituida en 1998, exclusivamente para importar y comercializar productos de estructuras aislantes de resina epóxi de la marca Epoxiformas en Brasil. Dicha marca pertenece al Grupo EP S.A., fundado por Antonio Ivrea en Munro, provincia de Buenos Aires, Argentina.
2. Con el fallecimiento de Valter Peterlevitz en noviembre de 2023, la empresa Epoxiformas do Brasil LTDA cesará sus actividades.
3. Epoxiformas do Brasil LTDA no tiene ninguna relación con otras empresas que representan al Grupo EP S.A. en Brasil u otros países.
El Espólio de Valter Peterlevitz proporcionará próximamente la más amplia difusión posible de los detalles sobre el cierre de las actividades de Epoxiformas do Brasil LTDA.
Atentamente,
Espólio de Valter Peterlevitz
Contacto: espolio@epoxiformas.com
Comunicado ao Mercado
Acerca de Epoxiformas do Brasil LTDA, Grupo EP S.A. e Epoxiformas
São Paulo, 2 de setembro de 2024
O Espólio de Valter Peterlevitz comunica ao mercado e demais interessados o seguinte:
1. A empresa Epoxiformas do Brasil LTDA, de propriedade de Antonio Ivrea e Valter Peterlevitz, foi constituída em 1998, exclusivamente para importar e comercializar produtos de estruturas isolantes de resina epóxi da marca Epoxiformas no Brasil. Tal marca pertence ao Grupo EP S.A., fundado por Antonio Ivrea em Munro, província de Buenos Aires, Argentina.
2. Com o falecimento de Valter Peterlevitz em novembro de 2023, a empresa Epoxiformas do Brasil LTDA encerrará suas atividades.
3. A Epoxiformas do Brasil LTDA não possui qualquer relação com outras empresas que representam o Grupo EP S.A. no Brasil e em outros países.
Em breve, o Espólio de Valter Peterlevitz dará a mais ampla divulgação aos detalhes do encerramento das atividades da Epoxiformas do Brasil LTDA.
Atenciosamente,
Espólio de Valter Peterlevitz
Contato: espolio@epoxiformas.com
Market Announcement
Concerning Epoxiformas do Brasil LTDA, Grupo EP S.A., and Epoxiformas
São Paulo, September 2, 2024
The Estate of Valter Peterlevitz announces the following to the market and interested parties:
1. The company Epoxiformas do Brasil LTDA, owned by Antonio Ivrea and Valter Peterlevitz, was established in 1998 exclusively to import and sell epoxy resin insulating products under the Epoxiformas brand in Brazil. This brand belongs to Grupo EP S.A., founded by Antonio Ivrea in Munro, Buenos Aires Province, Argentina.
2. Following the passing of Valter Peterlevitz in November 2023, Epoxiformas do Brasil LTDA will cease its activities.
3. Epoxiformas do Brasil LTDA has no relations with other companies that represent Grupo EP S.A. in Brazil and other countries.
The Estate of Valter Peterlevitz will soon provide the broadest possible dissemination of the details regarding the closure of the activities of Epoxiformas do Brasil LTDA.
Sincerely,
Estate of Valter Peterlevitz
Contact: espolio@epoxiformas.com